Meta agrees to pay a coalition of US states as much as $16.7 billion and to impose sweeping new limits on how teenagers use Facebook and Instagram